Jordan Peterson entrevista Chloe Cole, uma jovem detransicionada (7)

Chloe – Nessa altura, estava no oitavo ano e não me assumia a ninguém para além da família e de algumas pessoas na escola, mas os meus outros colegas, com quem não falava necessariamente sobre isto, repararam na minha mudança de apresentação. Começava a parecer-me mais com um rapaz e eles não eram necessariamente os mais simpáticos para mim. Fui como que ostracizada entre os meus colegas, chamavam-me nomes e houve um rapaz que me assediou ao longo do ano letivo. Houve um incidente com ele que mencionarei mais tarde. Mas os meus colegas não eram necessariamente os que mais me apoiavam nesta altura, mas quando comecei a tomar as hormonas e comecei a ter as mudanças físicas… na verdade, falarei disso mais tarde.

Dr. Jordan – O que esperavas para ti agora? Presumo que a tua vida de fantasia tenha mudado até certo ponto. Disseste-me há pouco que, nas primeiras fases da tua transformação para a entrada na fase em adulta, pensavas nesse ideal de mulher voluptuosa e depois lamentavas a tua distância em relação a ele. Mas agora decidiste mudar de sexo, essencialmente, e por isso tens uma nova visão de quem poderias ser e de como seria a vida. Presumo que isso estivesse a acontecer. O que é que esperavas, e porque é que acreditaste nisso?

Chloe – Eu queria ter uma ideia de mim própria na minha cabeça de que queria ser mais como um homem, queria ser forte, tanto física como mentalmente, e independente e não ter de me preocupar com o que as outras pessoas sentiam por mim. Também queria ser, acho que mais confiante em geral, do que em mim própria como pessoa. No meu corpo, quando comecei a tomar testosterona, comecei a ver todas as mudanças físicas: o meu cabelo, as minhas sobrancelhas ficaram mais espessas, comecei a desenvolver mais músculos. O meu rosto e o meu corpo tornaram-se mais quadrados e senti-me bem comigo própria. Senti que tinha bom aspeto, praticamente pela primeira vez na minha vida, e senti que tinha algum controlo sobre o meu aspeto e, inicialmente, senti-me muito bem.

Dr. Jordan – Bem, a testosterona também pode ter esse efeito farmacológico direto. Por isso, podemos desmontar isso um pouco.

Não há nada de errado em quereres ter essas coisas, certo? Quero dizer, porque é que não havias de querer ser mais confiante? Porque é que não quererias estar mais confortável com o teu corpo? São objectivos perfeitamente razoáveis. O problema está em assumir que o único caminho para esses objectivos é a transformação fisiológica porque há uma ideia de que, se és mulher, esses objectivos são obviamente impossíveis.

É do género “não, não são”, há muitas mulheres que são confiantes e que conseguem defender-se, que são corajosas e directas, e isso está perfeitamente dentro do domínio de toda a gama de comportamentos femininos. Um terapeuta com bom senso ter-te-ia ajudado a compreender que havia medidas práticas que poderias tomar para saíres reforçada em todas essas dimensões temperamentais, que não exigiriam nada de radical.

Teriam exigido, em primeiro lugar, uma visão, depois uma estratégia e, em seguida, alguma prática diligente. E poderias ter feito bastantes progressos nesse domínio, penso eu, num prazo de seis meses a um ano, com algumas alterações no teu comportamento social. A ideia de que a única forma de o conseguir é através de uma transformação hormonal e fisiológica radical é absurda.

E depois, claro, há uma complicação adicional que é o facto de teres sido seduzida, digamos, pela ideia de que seria melhor seres um homem, mas esse não é realmente um caminho que esteja aberto para ti, num sentido fundamental, porque há impedimentos fisiológicos que não podem ser ultrapassados.

Quer dizer, fiz uma quantidade razoável de investigação sobre a construção do pénis, por exemplo, e chamar a isso uma ciência primitiva é dar-lhe muito mais crédito do que aquele que lhe é devido. Portanto, esse é um enorme problema técnico, e depois há o problema que se esconde por detrás desse, que é o seguinte: mesmo que consigas fazer isso, o que é altamente improvável, extremamente invasivo, incrivelmente perigoso, muito experimental, e não há estudos a longo prazo sobre as consequências, não serás totalmente funcional, fisiologicamente, como homem. Não vais poder procriar como homem e vais sacrificar a tua capacidade de ter filhos como mulher. É um sacrifício enorme e, por isso, o que é que os teus terapeutas te disseram ao contemplarem este tipo de coisas?

Chloe – Eles nunca aprofundaram muito, falaram dos efeitos secundários e também basicamente fizeram propaganda aos meus pais que pensavam que isto me ia fazer melhorar a minha angústia e tornar-me mais feliz, e eu senti o mesmo.

As coisas que ouvi dos médicos e da pesquisa que fiz na Internet tinham-me dado a ideia de que me ia tornar no meu verdadeiro eu, que me ia tornar numa pessoa completa ao fazer isto. E isso não aconteceu, fracturou ainda mais o meu sentido de Eu.

Dr. Jordan – Porque é que fracturou ainda mais o teu sentido de Eu? O que queres dizer com isso?

Chloe – Na verdade, há muito a dizer sobre isso. Basicamente, vivi uma mentira durante alguns anos, o que foi muito stressante, e estava a tentar manter esta ideia que tinha de mim própria na minha cabeça, que era falsa, era uma ilusão. Acreditava genuinamente que, de alguma forma, era um homem apesar de ser uma mulher biológica.

Em muitos aspectos, perdi muitos desenvolvimentos, sobretudo sociais. Não passei pela crucial socialização feminina que ocorre no final do ensino básico e no ensino secundário. As minhas possibilidades de ter relações amorosas também foram afetadas por isso. Sentia-me atraída sobretudo por homens, não tinha grande interesse por mulheres, mas a maior parte das pessoas interessadas no liceu eram mulheres e os poucos rapazes que admitiam sentir-se atraídos por mim pareciam ser de natureza muito sexual e parecia que eu era quase um fetiche para eles. Eu não queria ter nada a ver com isso.

Dr. Jordan – Isso parece-me extremamente complicado.

Chloe – Há também um outro elemento sobre o qual não falei antes, mas que sinto que tem de ser dito. É um pouco desconfortável, devido à minha idade na altura, e é também um tema muito sensível, mas acho que também tive algumas motivações sexuais ao fazer isto.

Gostei da ideia das mudanças que a testosterona iria provocar no meu corpo. Acho que me refiro a pessoas, muitas feministas e activistas que falam acerca de transição, pessoas transgénero e os detransicionados, falam frequentemente de AGP ou autoginofilia. Não sei se está familiarizado com isso.

Continua

Traduzido por Maria Azevedo (Associada)
Fonte